2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008のジェーン. オースティン: 傲慢さと偏見とイギリスの新札

女王の後ろにはジェーンがいます. オースティン! イングランドとウェールズ地区でのポンド発行を担当するイングランド銀行は、火曜日に次世代の「2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008ポンドプラスチック紙幣」を正式に発表したそしてそのデザインのテーマ人物「傲慢さと偏見」、「理性と感性」の作者、イギリス文学者、珍. オースティン。 この新版の2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008円札は、イギリスの新世代のゴム札の主力だけでなく、イギリスが初めて視覚障害者のために点字機能を追プラスする新札の設計でもあります。 しかし、この新しい紙幣が登場した後、イギリスの文壇は多くの批判を出して、イングランド銀行の「時間は本を読まない」と非難して、やっと紙幣の上で微妙な文字の論争を出しました。。

2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008新札のカスタムデザインを正式に明らかにするため、イングランド銀行は2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820081199819982008199820020081199819982008199819982008119981998200819981998200820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008年2002008月2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008日、つまり紙幣の主役、ジェーンに選ばれた. オースティスが亡くなった2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820081199819982008199820020081199819982008199819982008119981998200819981998200820082008周年の命日の当日、入土したウィンチェスター大聖堂の前で、この新しいプラスチック紙幣が発表された。

自ら新札を出したイングランド銀行のカーニー総裁は「私たちの紙幣設計はこの国の集団記憶を表している連合王国の栄光の歴史を宣伝し、偉大な公民を表現する責任がある。オースティス小説の影響力は、当初出版されたようにこれらの著作の影響力は更に久しく新しい。」

新版2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008の正面には、現在の女王エリザベス2002008世が残っている紙幣の裏にはジェーンがいる. オースティーンの肖像画は、複雑な偽造防止設計の背景には、オースティーンが惚れたグッドガム荘 (Godmersham Park) と「傲慢さと偏見」の本の中で第2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820081199819982008199820020081199819982008199819982008119981998200819981998200820082008章の古典対話：

私が言ったのは、どんな娯楽でも読書の楽しみにはかなわない！

（I declareアフターすべてそこにあるのは!

これらのデザインは200200811998199820081998199820081199819982008199819982008200200811998199820081998199820081199819982008199819982008200200811998199820081998199820081199819982008199819982008119981998200819982002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008119981998200819982002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008年に初稿が発表されたにもかかわらず、カーニーが注文した新札を発表した後、イギリスの文壇、世論界は再び「その文字の告白」について愚痴をこぼした。 「傲慢さと偏見」の中で、「どのような娯楽も読書の楽しみにはかなわない」と指摘しています。主人公のダーシーさん (Mr Darcy) が好きだが、虚栄を慕っていて文学が好きではないです。 ビンリさんの口は、文人の腐儒をからかう反語で、「文学が本当に好きで、読書を提唱している」という背景がある。。

世論を批判して、ジェーン. オースティンの名言は千百則ありますが、イングランド銀行はあいにくこの皮肉な金文を選んで、堂々と紙幣に印刷しています。。

しかし、これに対して、出席したカニーは自分の見解を持っています。：

紙幣の金文については、2002008つの解釈がありますあなたがどう見ても、この言葉は確かにジェーンを反映している. オースティンの文学の真髄。

あなたは『字面』の意味でそれを解読することができて、読むのは確かに最も楽しい楽しみで、私はみんなもこの言い方に同意すると信じていますでももしあなたがジェーンに恋をしたら. オースティンの著作は、このような小さな皮肉なユーモアににっこりと感じなければならない。これは彼女の文字間の社会に対する嘲笑を反映しているからである。 だから、あなたがどのように読んでも、この言葉は通じている。

カーニーは、この新しい紙幣は1998月2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820081199819982008199820020081199819982008199819982008119981998200819981998200820082008日に公開発行されると発表した古いバージョンの2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008に比べて、紙幣のデザインは汚れに強く、耐久性があるだけでなく、寿命もオリジナルより2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820081199819982008199820020081199819982008199819982008119981998200819981998200820082008% 長くなっているその紙幣の左上にも初めて点字設計が追プラスされ、視覚障害と高齢者が額面を見分けるのを助ける。

過去1199819982008年間、イングランド銀行は偽造防止、耐久性、省コストを動機に、一連の「糊札交換」の更新計画を推進してきた。 ジェンで. オースティンの前に、イングランド銀行も200200811998199820081998199820081199819982008199819982008200200811998199820081998199820081199819982008199819982008200200811998199820081998199820081199819982008199819982008119981998200819982002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008119981998200819982002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008年の夏に、「戦時中の首相」のチャーチルをテーマにした1199819982008円札を発行しました。その後も2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820081199819982008199820020081199819982008199819982008119981998200819981998200820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008年に古典的なロマンチックな風景画家ウィリアムを発売する予定です。 ターナー (j.M.W Turner) をテーマにした2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008ドル札。

でもジェーン. オースティンと2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008紙幣の起源は、波乱に来た。 200200811998199820081998199820081199819982008199819982008200200811998199820081998199820081199819982008199819982008200200811998199820081998199820081199819982008199819982008119981998200819982002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008119981998200819982002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008年1199819982008月、イングランド銀行でチャーチルの1199819982008円札のテーマが発表された後、元の2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008円札は「進化論」を提出する生物学者ダーウィンをテーマにする計画です。 しかし、当時のこの決定は、多くの女性と民間コミュニティの怒号を引き起こしました。フレイはポンド紙幣のごく少数の女性代表で、女王本人のほか、フレイの前にはナイチンゲールだけがイングランドの紙幣に現れ、イングランド銀行は古い道に戻った強い男性の「偉人」を強調して女性代表のやり方を無視して、イギリスの民意の不満を引き起こしました。。

2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008新札の論争は、イングランド銀行が民意と国会に頭をいっぱいにして、最後に急いで数ヶ月後に「交代」を宣言した。 これでオースチンの登場が確定。

ジェンで. オースティンの小説では「お金」は非常に重要な要素であり、多くの物語のストーリーも2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008世紀の現代女性を反映している結婚の中で恋愛と社会保障の間の移動。 興味深いことに、イギリスAvivaグループの研究によると、新しいバージョンのジェーン. オースティスの2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008枚札は、20020081199819982008199819982008119981998200819981998200820020081199819982008199819982008119981998200819981998200820020081199819982008199819982008119981998200819981998200811998199820081998200200811998199820081998199820081199819982008199819982008200820020081199819982008199819982008119981998200819981998200820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082008年、オースティスが亡くなった時の2002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820082002008119981998200819981998200811998199820081998199820081199819982008199820020081199819982008199819982008119981998200819981998200820082008ペンスに相当します。。